Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 1, 540

› »
unbekannt
Athen
Dekret
Stele
Marmor
um 340-320
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1[. . .5. .]ΕΝΜI – – – – – – – – – – – – –
1- - -
2[. . . .8. . . .]Ε– – – – – – – – – – – – – – – –
2- - -
      vestigia 7 vv.
Reste von 7 vv.
10[.]ΕI – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
10- - -
11[.]Ε̣– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
11- - -
12[. .]Ο̣– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
12- - -
13[. . . .]󰂪– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
13- - -
14[. . .]Τ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
14- - -
15[. .] δικη– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
15Recht - - -
16[.]σ̣ους ἱερὰ κ– – – – – – – – – – – – – – – – –
16- - - Opfer - - -
17[. τ]ῶν εἰσαφικνουμέ[νων – – – – – – – – – –]
17- - - der ankommenden - - -
18[. . . .]ριον μ[ὴ] ἐξεῖνα[ι – – – – – – – – – – – –]
18- - - nicht erlaubt - - -
19[. . . .7. . .] μηδὲ θρέψα̣[ι– – – – – – – – – – – –]
19- - - noch zu nähren - - -
20[. . . .7. . .]ιν μηδὲ πρ– – – – – – – – – – – – – –
20- - - noch zu - - -
21[. . . .8. . . .]ν θεὸν μη– – – – – – – – – – – – – –
21- - - den Gott - - -
22[. . . . .10. . . . .]γορων – – – – – – – – – – – – –
22- - -
23[. . . . . .12. . . . . .]ΛΝ– – – – – – – – – – – – – –
23- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LIV 181
  • SEG LXIV 8

IG

  • IG II/III² 310